赠浄慈主人五首其三

宋 ·宋诗

识shí君jūn方fāng吏lì虎hǔ存cún边biān,已yǐ叹tàn疲pí羸léi雪xuě满mǎn颠diān。
别bié后hòu漂piāo零líng怯qiè人rén问wèn,穷qióng山shān往wǎng返fǎn费fèi三sān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏:做官,此处指为官。

虎存边:虎狼出没的边地,喻环境险恶。

疲羸:疲惫瘦弱。

颠:头顶。

漂零:漂泊流落。

穷山:荒僻的山野。

译文

我认识你的时候,你正在那虎狼出没的边地做官,那时我就已经感叹你疲惫瘦弱、满头白发了。分别以后,我四处漂泊流落,最怕别人问起近况,在荒僻的山野间来回奔波,白白耗费了三年时光。

赏析

此诗写与友人相识后的感慨。首句回忆友人边地为官的艰辛,次句以“疲羸雪满颠”刻画其憔悴老态,饱含怜惜。后两句转写自身漂泊,怯于人问、穷山往返,道尽羁旅之苦。全诗语言质朴,情感深沉,以对比手法将友我双方的困顿交织,见出乱世中知识分子的共同命运。