节士耻随时世妆，若为妩媚著春裳。
何如清淡甘天分，莫与儿曹较色香。
和傅山父红梅韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节士：有气节的人。
时世妆：当时流行的妆容，比喻随波逐流的时尚。
妩媚：姿态美好可爱。
春裳：春天的衣裳，指红梅鲜艳的颜色。
天分：天生的资质或本分。
儿曹：孩子们，此处指庸俗之辈。
译文
有气节的君子耻于追逐时髦的装扮，梅花为何要故意打扮得妩媚动人，穿上鲜艳的春装呢？倒不如保持清淡的本色，安守自己天然的分寸，千万不要跟那些庸俗的小辈们去比较颜色的浓淡和香气的强弱。
赏析
此诗主张梅花应保持本色，反对刻意修饰。诗人借梅喻人，批评了社会上趋炎附势、哗众取宠的风气，推崇一种自然、朴素、内敛的美学标准和道德操守。