阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君其一

宋 ·宋诗

客kè有yǒu谈tán君jūn制zhì小xiǎo亭tíng,旋xuán栽zāi轩xuān竹zhú荫yīn池chí萍píng。
应yīng怜lián春chūn色sè浓nóng於yú酒jiǔ,醉zuì得dé园yuán花huā睡shuì不bù醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高沙:地名,今江苏高邮一带。

旋栽:随即栽种。

轩竹:窗前的竹子。

池萍:池塘里的浮萍。

浓於酒:比酒还要浓郁,形容春色醉人。

译文

听客人说起,你建造了一座小亭子,并且很快就在窗前种下竹子,让树荫遮蔽了池塘里的浮萍。我想你一定怜惜这比酒还要浓郁的春色,所以才会沉醉在园中的花草之间,睡得香甜而不愿醒来。

赏析

诗人想象友人建亭植竹的情景,通过对“春色浓於酒”的夸张描写,营造出一种令人陶醉的氛围。全诗充满了对田园生活的向往和对友人雅趣的赞赏,语言清新明快。