游宦差池太半生，君方倥偬我伶俜。
官衔转落百僚底，衫色浑偷两鬓青。
张掾官曹抛胜日，向平家事汩餘龄。
相逢一段孟城梦，明发扁舟是浪萍。
留别王景通二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
差池：参差不齐，比喻际遇不同。
倥偬：事务繁忙。
伶俜：孤独无依。
百僚底：众官员的最底层。
衫色：官服颜色，代表品级。
张掾：张翰，字季鹰，吴郡人，曾为官后辞归。
向平：向子平，东汉人，子女婚嫁完毕后便出游名山。
孟城：指孟尝君的门客，或泛指贵族府邸。
扁舟：小船。
浪萍：随波逐流的浮萍。
译文
外出做官的经历参差不齐，大半生都过去了，你正忙于事务，而我却孤独无依。官衔逐渐落到百官的最底层，青色官服的颜色几乎掩盖不住两鬓的青丝。像张翰那样抛弃美好的日子去做官，又像向子平那样被家事拖累余生。相逢就像一场孟城之梦，明天一早就要乘着小船，像浮萍一样随波逐流。
赏析
诗人感叹仕途坎坷和人生无常，表达了对现状的不满和对未来的迷茫。诗中运用多个历史人物的典故，增强了表达的厚重感。整体基调苍凉悲壮，反映了封建社会知识分子普遍的困境。