独立千林压众葩，正由风骨傲烟霞。
谁教群玉峰头客，也染红裙一幅纱。
和傅山父红梅韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千林：众多的树林。
众葩：各种各样的花朵。
风骨：指梅花刚劲挺拔的气质。
群玉峰头客：传说中西王母居住的地方，此处借指仙界或高雅之士，也可暗指红梅出身不凡。
红裙一幅纱：形容红梅花瓣如红色纱裙般轻盈艳丽。
译文
红梅独自挺立在千百棵树木之中，压倒了所有的百花，这正是因为它骨子里傲视云霞的风骨所致。是谁教这位来自群玉山头的尊贵客人，也染上了凡间女子红裙般的色彩，披上了一层轻纱似的红衣呢？
赏析
诗人赋予红梅拟人化的特征，既赞美其凌寒独开、傲视群芳的气节，又对其“染红”这一世俗化的变化提出疑问或调侃。这种矛盾心理反映了诗人对高洁品格的坚守与对现实变化的复杂感受。