和王潜斋韵送闻人松庵其一

宋 ·宋诗

田tián园yuán芜wú矣yǐ好hǎo东dōng归guī,今jīn昨zuó从cóng渠qú较jiào是shì非fēi。
荷hé子zi远yuǎn来lái无wú所suǒ问wèn,江jiāng湖hú雅yǎ志zhì莫mò相xiāng违wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜矣:荒芜了。

东归:向东回家,指辞官回乡。

从渠:任凭他们。

荷子:承蒙你。

江湖雅志:隐居江湖的高雅志向。

译文

家里的田园都已经荒芜了,是时候好好考虑向东回归故乡了,至于过去和现在的是非对错,就任凭别人去争论吧。承蒙你远道而来,却没有问任何关于仕途的问题,这说明我们都坚守着隐居江湖的高雅志向,不愿违背初心。

赏析

此诗表达了诗人强烈的归隐愿望。他对官场是非不屑一顾,对友人不问功名感到欣慰,认为双方志同道合。语言质朴真诚,情感深沉,体现了宋代文人特有的内省与超脱。