子之为术我为官,以易占之火在山。
同在双湖湖上住,大家携手故乡还。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
术:技艺,此处指占卜之术。
以易占之火在山:用《易经》占卜,得到“火在山”卦(即旅卦或贲卦等相关意象,具体视卦象而定,此处泛指占卜)。
双湖:地名,可能指嘉兴南湖与北湖,或泛指水乡。
大家:众人,此处指诗人与朋友。
你是从事占卜技艺的人,而我是做官的人,你用《易经》算出了火在山的卦象。既然我们都住在双湖边上,那就让我们手牵着手,一起回到各自的故乡去吧。
诗人通过对比职业差异(术与官),最终归结于共同的归宿(还乡)。诗句简洁明了,充满了生活气息和人情味,表达了朋友间深厚的友谊以及对共同理想家园的向往。