晓起炉烟一缕清，梵音缭绕槛轩行。
须臾日上松梢了，又听斋钟相应鸣。
宜兴山房十首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炉烟：香炉冒出的烟。
梵音：佛教诵经的声音。
槛轩：栏杆和窗户，代指房间。
须臾：片刻。
斋钟：寺院吃饭时敲响的钟声。
译文
清晨起床，看到香炉里升起一缕清澈的烟雾，诵经的声音缭绕在房间的栏杆和窗户之间。过了一会儿，太阳升到了松树梢头，我又听到了寺院里响起与晨课相应的钟声。
赏析
这首诗描绘了宜兴山房清晨宁静祥和的景象。视觉上的“炉烟”、“日上”与听觉上的“梵音”、“斋钟”交织，营造出一种空灵、清净的禅意氛围，表现了诗人内心的平和与对宗教生活的亲近感。