赠浄慈主人五首其四

宋 ·宋诗

寺sì前qián寺sì后hòu花huā如rú锦jǐn,相xiāng见jiàn游yóu人rén拨bō不bù開kāi。
好hǎo把bǎ春chūn光guāng供gōng一yī笑xiào,从cóng渠qú尘chén袜wà涴wò苍cāng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拨不开:形容游人密集,挤都挤不开。

渠:他,指游人。

尘袜:沾满尘土的袜子。

涴:污染,弄脏。

苍苔:青苔。

译文

净慈寺前寺后开满了花,就像铺着锦绣一样,来赏花的游人挤得密密麻麻,拨都拨不开。正好把这大好春光拿来供大家一笑,就任凭他们沾满尘土的袜子弄脏了地上的青苔吧。

赏析

此诗写净慈寺春日花事之盛与游人之众。前两句以“花如锦”“拨不开”极写花繁人挤的热闹景象,后两句笔锋一转,劝人莫惜苍苔被涴,当尽情享受春光。全诗语言明快,富有生活情趣,于劝慰中见出诗人豁达洒脱的胸襟。