日暮

宋 ·宋诗

水shuǐ底dǐ晃huǎng微wēi霞xiá,孤gū村cūn古gǔ路lù叉chā。
稻dào簷yán排pái冻dòng雀què,牛niú背bèi落luò昏hūn鸦yā。
行xíng客kè犹yóu贪tān路lù,归guī帆fān未wèi到dào家jiā。
交jiāo游yóu书shū札zhá断duàn,寂jì寞mò过guò天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叉:分叉,指道路分歧。

稻簷:稻田边的屋檐,或指堆稻的檐下。

行客:赶路的人。

交游:朋友。

书札:书信。

译文

水底晃动着淡淡的晚霞,孤零零的村庄旁古路分叉。稻田边的屋檐下挤着冻缩的麻雀,牛背上落着黄昏的乌鸦。赶路的人还贪恋着多走一程,归来的船帆却还没到家。朋友们的书信早已断绝,我只好寂寞地漂泊天涯。

赏析

这首诗以日暮为背景,通过水霞、孤村、冻雀、昏鸦等意象,渲染出萧瑟凄凉的氛围。行客贪路与归帆未至的对照,凸显漂泊之苦;末句书札断、过天涯,直抒孤寂之情,情景交融,感人至深。