皇甫高士，眉字列仙。
以道兴世，孰计其年。
闲云在空，孤鹤行天。
掀髯一笑，同乎自然。
皇甫真人像赞
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫真人：指道士皇甫坦，南宋著名道士，曾为宋高宗治病。
眉字：眉毛与额角，代指容貌。
列仙：众仙，指仙人之列。
孰计其年：谁去计算他的年岁，意谓年寿不可测。
掀髯：笑时张口露齿，胡须扬起的样子。
译文
皇甫高士的容貌，就像仙人之列中的一位。他凭着道术振兴世间，谁又能算得清他活了多少年呢？他像闲云飘在天空，又像孤鹤飞在天上。他掀起胡须一笑，整个人和自然融为一体。
赏析
此赞以简淡笔墨勾勒皇甫真人的仙风道骨。前四句写其道行与年寿难测，后四句以闲云孤鹤为喻，结于掀髯一笑、同乎自然，展现超然物外的境界。语言凝练，意象空灵，颇具帝王赞仙的雍容气度。