清坛祗谒礼郊丘，辅相贤劳其款留。
初讶密云低复冒，遽看霁景上飞浮。
气回俎豆群工泰，喜入貔貅万马秋。
赫赫天心允昭格，协谋同德頼嘉猷。
绍兴己巳南郊礼成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清坛：洁净的祭坛。
祗谒：恭敬地拜谒。
俎豆：祭祀用的礼器，代指祭祀。
貔貅：猛兽名，代指勇猛的军队。
昭格：明示感通。
译文
我恭敬地来到洁净的祭坛，在郊外山丘上举行祭礼；辅佐的宰相贤能勤劳，恳切地挽留我。起初我还惊讶密云低垂、反复笼罩；忽然间就看到晴霁的景色浮现在天空。祭祀的礼器间气象回转，众官员都安泰了；喜悦传进勇猛的军队，万马都带着秋意。上天的心意显赫，确实明示感通；全靠大家协同谋划、同心同德，仰赖这美好的谋略。
赏析
诗记南郊祭天礼成。首联点明祭祀与辅臣之劳；颔联写天气由阴转晴，暗寓天意垂顾；颈联写礼成后群臣安泰、军心欢悦；尾联归美天心昭格与群臣协谋。全诗庄重典雅，结构谨严，于颂扬中见君臣同德之意。