送范宪百禄赴阙

宋 ·宋诗

泥ní书shū下xià紫zǐ宸chén,公gōng议yì协xié朝cháo绅shēn。
真zhēn主zhǔ正zhèng图tú治zhì,諫jiàn官guān今jīn得dé人rén。
从cóng容róng陪péi国guó论lùn,憔qiáo悴cuì恤xù天tiān民mín。
大dà对duì如rú晁cháo董dǒng,公gōng尝cháng素sù所suǒ陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范宪百禄:范百禄,字子功,曾任御史中丞等职。

泥书:指皇帝的诏书,因古代用泥封缄书信而得名。

紫宸:紫宸殿,宋代皇帝听政之所。

公议:公众的议论或朝廷的正式讨论。

朝绅:朝廷中的士大夫。

晁董:晁错和董仲舒,汉代著名政治家、思想家,以直言敢谏著称。

译文

诏书从紫宸殿发出,朝廷大臣们的意见一致。当今君主正在致力于治理国家,谏官职位如今找到了合适的人才。你要从容地参与国事讨论,同情救济天下的百姓。你在对策中表现得像晁错和董仲舒一样出色,这本来就是你平时陈述的观点。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人高度评价范百禄的才能与品德,将其比作汉代名臣,期望他在新的岗位上能够辅佐君王、体恤民情。全诗气势宏大,用典恰当,充满了正能量和对友人的信任。