同年情谊弟兄侔，姓不同兮马范俦。
吾榜得人今古盛，使君与我腹心投。
斜阳遮断离愁路，野渡撑開别恨舟。
水调声中多少事，暮烟林壑月明楼。
忆胡同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
弟兄侔（móu）：侔意为相等，指情谊深厚如同亲兄弟一般。
马范俦：典出东汉范式与张劭的生死之交，比喻至诚的朋友关系。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指胡姓友人。
水调：曲牌名，多用于离别或抒怀之词。
译文
我和这位同年好友的情谊深厚得就像亲兄弟一样，虽然我们的姓氏不同，但这份交情堪比古代范式和张劭那样的知己。如今这一榜进士人才济济，古今少有，而这位担任地方长官的朋友与我更是心意相通、肝胆相照。夕阳西下遮蔽了充满离愁的道路，荒野渡口撑开了承载别恨的小船。在那《水调歌头》的曲声中，包含了多少难以言说的往事，只见暮色中的烟雾笼罩着山林沟壑，明月高悬在楼阁之上。
赏析
此诗首联以“弟兄”、“马范”喻友情之深；颔联赞同年之盛及二人投契；颈联借斜阳野渡渲染离愁；尾联以景结情，余韵悠长。全诗情感真挚，意象凄美，体现了宋代文人重情义、善抒怀的特点。