诸宫观梅寄胡康侯

宋 ·宋诗

欲yù驱qū残cán腊là变biàn春chūn风fēng,自zì有yǒu寒hán梅méi作zuò选xuǎn锋fēng。
莫mò把bǎ疏shū英yīng轻qīng斗dòu雪xuě,好hǎo藏cáng清qīng艳yàn月yuè明míng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸宫:众多宫殿或道观。

胡康侯:胡宏,号五峰先生,南宋著名理学家,“康侯”是其尊称。

残腊:腊月残余,指冬末春初。

选锋:先锋部队,比喻梅花作为报春的使者。

疏英:稀疏的花朵。

轻斗雪:轻易地与雪争艳。

清艳:清雅艳丽。

译文

想要驱赶冬天的残余变成春风,自有寒冷的梅花充当先锋。不要把稀疏的花朵轻易拿去与雪争艳,最好隐藏起清雅的美貌,只在月明之夜展现。

赏析

这首诗托物言志,赞美梅花不争春、独守清的品格。通过劝诫梅花“莫轻斗雪”、“好藏清艳”,实际上是在宣扬一种内敛、含蓄、不慕虚荣的道德修养,符合宋代理学家崇尚的内省精神。