起来

宋 ·宋诗

起qǐ来lái霜shuāng月yuè冷lěng飕sōu飕sōu,清qīng兴xīng催cuī人rén不bù自zì由yóu。
万wàn户hù千qiān门mén胡hú蝶dié梦mèng,五wǔ更gēng三sān点diǎn黑hēi貂diāo裘qiú。
旦dàn公gōng待dài旦dàn霜shuāng如rú雪xuě,时shí夜yè如rú时shí月yuè似shì钩gōu。
明míng日rì人rén来lái问wèn寄jì字zì,一yī天tiān霜shuāng月yuè倚yǐ西xī楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清兴:清雅的兴趣或兴致。

万户千门:形容房屋众多,这里指繁华都市。

黑貂裘:战国苏秦穿的黑貂皮大衣,代指士人或旅人。

旦公待旦:周公旦“一沐三握发,一饭三吐哺”,形容勤勉。

寄字:书信。

译文

清晨起床时,寒霜覆盖的月亮显得冷飕飕的,一种清雅的兴致催促着我,让我无法安睡。在这千家万户还在做着蝴蝶梦的时候,五更三点时分,我还穿着黑貂裘衣独自徘徊。我想起了周公旦勤勉待旦的故事,此时霜白如雪;夜深之时,月亮弯得像钩子一样。等到明天有人来询问我写的书信内容,我会告诉他,那一整晚我都倚在西楼边,看着满天的霜月。

赏析

诗歌描绘了诗人夜半难眠、早起观月的场景。通过对比众人的梦境与自己的清醒,以及引用周公典故,表现了诗人内心的孤寂、勤勉以及对时光流逝的敏感,意境清冷幽独。