露

宋 ·宋诗

轻qīng烟yān薄bó雾wù结jié凄qī迷mí,颗kē颗kē匀yún圆yuán讶yà许xǔ齐qí。
无wú雨yǔ无wú风fēng闻wén叶yè响xiǎng,如rú珠zhū如rú粟sù压yā花huā低dī。
飞fēi来lái莲lián叶yè仙xiān犹yóu湿shī,吟yín过guò林lín稍shāo蝉chán不bù饥jī。
散sàn洒sǎ刘liú郎láng金jīn露lù掌zhǎng,不bù垣yuán不bù户hù总zǒng京jīng低dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讶许齐:惊讶于它们如此整齐均匀。

压花低:露珠重量使花朵低头。

莲叶仙:指荷花,因传说仙人常食莲花或生于水中。

刘郎金露掌:汉武帝建章宫承露盘,上有仙人掌擎铜盘接露水。

不垣不户:没有围墙也没有门户,形容开阔之地。

译文

轻烟薄雾凝结成凄迷的景象,一颗颗露珠圆润均匀,令人惊讶于它们的整齐划一。虽然没有风雨,却能听到叶片上露珠滚动的声响,它们像珍珠和小米粒一样沉重,把花儿都压低了。飞来停在莲叶上的露珠,让仙人般的荷花显得更加湿润;蝉在林梢吟唱,因为喝了露水而不觉得饥饿。这些散落的露珠就像汉武帝的金铜承露盘一样珍贵,无论是在庭院还是野外,总让人觉得京城的地势似乎也因此变得低矮朦胧。

赏析

这是一首精巧的咏物诗。作者调动视觉、听觉等多种感官,细致描摹露珠的形态与动态。运用“金露掌”等典故提升了物的格调,最后以夸张手法收束,展现了露珠晶莹剔透之美及其带来的清凉意境。