临川

宋 ·宋诗

临lín川chuān摄shè守shǒu得dé仁rén侯hóu,闵mǐn两liǎng精jīng诚chéng贯guàn显xiǎn幽yōu。
五wǔ日rì不bù将jiāng京jīng兆zhào看kàn,丰fēng年nián惟wéi切qiè杜dù陵líng忧yōu。
先xiān欣xīn霡mài霂mù滋zī青qīng稻dào,伫zhù见jiàn滂pāng沱tuó涨zhǎng碧bì流liú。
物wù外wài闲xián人rén欢huān喜xǐ处chù,炎yán天tiān亭tíng受shòu一yī亭tíng秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临川:地名,今江西抚州。

摄守:代理太守职务。

仁侯:对有仁德的官员的尊称。

京兆:汉代官职,代指治理地方的能力。

杜陵忧:杜甫居杜陵,常忧国忧民,此处指关心农事。

霡霂(mài mù):小雨。

滂沱:大雨。

译文

在临川代理太守职务的是位仁爱的好官,他怜悯百姓的两极困境,精诚之心贯通天地神明。他不把自己看作普通的京兆尹那样只重权位,而是像杜甫一样深切担忧丰年后的民生。起初欣喜于小雨滋润青色的稻苗,随后期待大雨涨满碧绿的河流。作为一个超脱世俗的闲人,我最欢喜的地方在于,即使在炎热的夏天,也能在亭子里享受到如秋天般的凉爽。

赏析

诗歌通过描写降雨过程,侧面烘托地方官的爱民之情。从“闵两”到“杜陵忧”,再到对雨水的期盼,层层递进。结尾以个人感受反衬官场清明带来的身心舒适,含蓄隽永。