十八日观潮其四

宋 ·宋诗

江jiāng平píng石shí出chū涨zhǎng沙shā浮fú,船chuán阁gé平píng洲zhōu水shuǐ断duàn流liú。
朝zhāo暮mù去qù来lái何hé日rì了le,一yī杯bēi谁shuí与yǔ吊diào阳yáng侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳侯:传说中的波涛之神,即波臣。

吊:祭奠,慰问。

平洲:平坦的沙洲。

译文

江水退去,石头露出水面,沙洲漂浮在水面上,船只搁浅在平坦的沙洲上,水流似乎断绝了。早晚潮水来来去去,究竟什么时候才能结束呢?又有谁会拿着一杯酒,来祭奠这位掌管波涛的水神阳侯呢?

赏析

诗人面对潮退后的荒凉景象,发出了关于自然规律永恒与人类情感短暂的疑问。‘一杯谁与吊阳侯’将自然现象人格化,表达了诗人对天地运行规律的敬畏以及一种孤独的哲思,意境苍凉开阔。