湖上晚归寄诗友其一

宋 ·宋诗

髭zī发fā难nàn藏cáng老lǎo,湖hú山shān稳wěn寄jì身shēn。
却què寻xún方fāng外wài士shì,招zhāo作zuò社shè中zhōng人rén。
霜shuāng叶yè深shēn於yú染rǎn,秋qiū花huā晚wǎn自zì春chūn。
无wú人rén还hái有yǒu碍ài,诗shī卷juǎn莫mò辞cí频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髭(zī)发:胡须和头发。

方外士:世俗之外的人,指隐士或修道者。

社中人:加入诗社或结社的朋友。

於染:比染色还要深。

自春:自己呈现出春意,指秋花盛开。

译文

胡须和头发很难掩盖衰老的迹象,好在湖光山色可以安稳地寄托我的身心。我转而寻找那些超脱世俗的高人,邀请他们一起成为诗社的成员。霜打过的叶子颜色比染料还要深沉,秋天的花朵在傍晚时分依然开得像是春天一样繁茂。如果没人打扰就没有什么阻碍,请不要推辞频繁地送来诗卷让我欣赏。

赏析

这首诗表现了诗人在晚年寻求心灵慰藉的努力。虽然身体衰老,但通过寄情山水、结交方外之士和吟咏诗词,获得了精神上的自由与满足。‘秋花晚自春’一句尤为精彩,打破了季节的限制,象征着生命力的顽强和艺术创作的常青。