湖上晚归寄诗友其二

宋 ·宋诗

蓑suō笠lì宜yí多duō病bìng,衣yī冠guān错cuò致zhì身shēn。
清qīng愁chóu偏piān待dài客kè,白bái发fà解jiě禁jìn人rén。
江jiāng月yuè深shēn留liú雪xuě,山shān梅méi探tàn借jiè春chūn。
兴xīng从cóng湖hú上shàng发fā,诗shī为wèi道dào人rén频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓑笠:雨具,代指隐居生活。

衣冠:官服,代指仕途官场。

错致身:错误地投身其中。

解禁人:解除束缚的人,指摆脱官场羁绊。

探借春:梅花开放,仿佛在探寻并借用春天的气息。

译文

穿着蓑衣戴着斗笠更适合我这多病的身体,当初穿上官服踏入仕途真是选错了路。清冷的愁绪偏偏在等待客人时最为浓烈,满头白发倒是让我解除了官场的束缚。江上的明月深深留恋着积雪,山间的梅花似乎在探寻并借用春天的生机。我的兴致是从湖边产生的,为了道人朋友,我频繁地创作诗歌。

赏析

诗人通过对比‘蓑笠’与‘衣冠’,表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。‘白发解禁人’语带自嘲,却又透着解脱后的轻松。诗中写景清新,情景交融,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。