丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其七

宋 ·宋诗

阴yīn磴dèng顽wán雪xuě积jī,老lǎo崖yá白bái云yún深shēn。
扪mén萝luó陟zhì鸟niǎo道dào,扬yáng尘chén落luò乔qiáo林lín。
下xià方fāng有yǒu粟sù场chǎng,俯fǔ见jiàn归guī飞fēi禽qín。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴磴顽雪积:阴暗的石阶上堆积着顽固的积雪。

老崖白云深:古老的悬崖被深深的白云包围。

扪萝陟鸟道:摸着藤萝攀登只有鸟才能飞过的险道。

扬尘落乔林:扬起尘土落在高大的树林中。

下方有粟场:下面有种植粮食的场地。

俯见归飞禽:低头看见归巢飞翔的鸟儿。

译文

阴暗的石阶上堆积着尚未融化的残雪,古老的悬崖深陷在白云之中。我手摸藤萝,沿着险峻的鸟道向上攀登,脚步扬起的尘土飘落进高大的树林。向下俯瞰,可以看到山下的粮田,以及成群结队归巢飞翔的鸟儿。

赏析

第七首诗描写了登山过程中的艰险与高处所见。通过“顽雪”、“白云”、“鸟道”渲染环境的恶劣与高远,而“粟场”、“归飞禽”则将视线拉回人间烟火,形成了天上与人间的对照,体现了诗人居高临下的独特视角。