风回荔萝香，意与尘气别。
杳杳云际钟，皎皎松上月。
触焉感幽处，蜡屐俟明发。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其六
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风回荔萝香：风吹回来，带来了荔枝和藤萝的香气。
意与尘气别：心意与尘世的气息截然不同。
杳杳云际钟：隐约传来云端的钟声。
皎皎松上月：明亮照耀在松树上的月亮。
触焉感幽处：触动心灵，感受到幽静之处。
蜡屐俟明发：穿着蜡底木鞋等待天亮出发。
译文
微风回转，带来了荔萝花草的清香，我的心境从此与尘世气息彻底告别。远处云端隐约传来悠扬的钟声，皎洁的月光洒落在松树之上。这一切深深触动了我，让我沉浸在幽静的境界中。我穿着木屐，静静地等待着天亮再次出发。
赏析
第六首诗侧重感官体验，通过嗅觉（香）、听觉（钟）、视觉（月）的多重描写，营造出一个清净无尘的世界。诗人“意与尘气别”，表明精神上的升华。结尾“俟明发”暗示了对未来旅程的期待，节奏舒缓优美。