蜡英要占菊天破，玉树须乘梅雨培。
金粟如来还出世，清香不许别花開。
和傅山父小园十咏其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜡英：指菊花花瓣如蜡质
菊天：菊花盛开的季节
玉树：比喻美好的花木
金粟如来：佛名，此处借指桂花（桂子金黄如粟）
译文
菊花的花瓣要占据秋天绽放的主导地位，而如玉树般的花木必须趁着梅雨时节进行培育。就像金粟如来再次降生人间一样，它那浓郁的清香不允许其他花朵开放争艳。
赏析
运用拟人和比喻手法，极力推崇菊花和桂花的高洁与独特。'不许别花开'表现出一种霸气的审美自信，赞美了花卉在特定季节独占鳌头的生命力。