和水竹梅烛韵其一

宋 ·宋诗

南nán枝zhī肯kěn领lǐng众zhòng芳fāng随suí,一yì点diǎn冠guàn名míng在zài处chù知zhī。
摸mō索suǒ暗àn中zhōng香xiāng自zì别bié,底dǐ须xū绛jiàng蜡là逼bī轻qīng肌jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:朝南的树枝,常指梅花

众芳:各种花卉

绛蜡:红色的蜡烛

轻肌:指梅花娇嫩的花瓣

译文

朝南的梅花愿意引领百花跟随其后,凭借一点香气便能在各处被人知晓。在黑暗中摸索时,它的香味自然与众不同,哪里需要红烛的光芒去逼迫照亮它轻盈的肌肤呢?

赏析

歌颂梅花不依赖外界光照(绛蜡),仅凭内在香气(暗香)即可闻名。体现了梅花独立特行、不求虚荣的高尚品格,也隐喻君子修身立德无需他人认可。