曾懒翁复寄俞进可其二

宋 ·宋诗

望wàng望wàng春chūn来lái一yī解jiě颜yán,春chūn多duō风fēng雨yǔ怯qiè衣yī单dān。
柳liǔ烟yān漠mò漠mò山shān堂táng晓xiǎo,梅méi雪xuě纷fēn纷fēn水shuǐ国guó寒hán。
贫pín里lǐ诗shī囊náng当dāng自zì佩pèi,醉zuì中zhōng匣xiá剑jiàn共gòng君jūn看kàn。
交jiāo游yóu肯kěn作zuò云yún翻fān覆fù,凿záo齿chǐ东dōng来lái喜xǐ道dào安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解颜:开颜欢笑。

漠漠:弥漫的样子。

水国:水乡。

诗囊:装诗稿的袋子。

匣剑:藏在盒子里的剑,比喻怀才不遇或隐藏的锋芒。

凿齿:东晋名将习凿齿,此处借指友人或自比。

道安:东晋高僧释道安,此处借指知己。

译文

盼望着春天到来,终于能舒展眉头露出一丝笑容;然而春天风雨太多,让人害怕衣衫单薄抵挡不住寒冷。清晨的山堂外,柳烟弥漫迷蒙一片;水乡之中,梅雪纷纷扬扬,寒气逼人。在贫困的生活中,我的诗囊应当自己佩戴珍藏;在醉意之中,我愿与你共同拔出匣中的宝剑,展示我们的锋芒。既然我们的交情肯像翻覆的云手那样坚定不变,那么就像习凿齿向东而来见到释道安那样,满心欢喜地互相问候吧。

赏析

诗人先写春寒料峭中的愁绪,后转至对友情坚定的歌颂。通过“诗囊自佩”、“匣剑共看”等意象,表现了文人之间的相互赏识与豪迈气概,引用典故增强了历史厚重感。