和才仲五字韵其二

宋 ·宋诗

一yī身shēn走zǒu四sì海hǎi,未wèi老lǎo髪fà先xiān斑bān。
得dé住zhù从cóng缘yuán住zhù,非fēi闲xián亦yì似shì闲xián。
泉quán鸣míng堂táng下xià石shí,云yún起qǐ屋wū头tóu山shān。
不bù碍ài往wǎng来lái者zhě,无wú人rén到dào此cǐ间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走四海:游历天下。

得住从缘住:随缘安住,不强求。

非闲亦似闲:看似清闲实则不然,或心境超然。

堂下石:厅堂下的石头。

屋头山:屋顶上方的山峦。

译文

我一个人漂泊游历四海,还没到老年头发就先白了。既然能够停留下来,那就顺应缘分在此安居,虽然并非真正的清闲,但也显得像是悠闲自在。听那泉水在厅堂下的石头旁流淌鸣响,看那云雾在屋顶上方的山峦间升起飘动。这一切并不妨碍来来往往的行旅之人,只是此刻这里没有其他人到来罢了。

赏析

诗写羁旅之苦与随遇而安的豁达。前两句感叹时光流逝与奔波劳碌,后几句转入静谧的自然景象,以动衬静,表现了诗人在孤独中寻找内心平静、与自然和谐共处的禅意境界。