和无在悼惠书记其一

宋 ·宋诗

惠huì初chū不bù死sǐ而ér言yán死sǐ,空kōng本běn无wú情qíng似shì有yǒu情qíng。
手shǒu把bǎ遗yí书shū一yī挥huī泪lèi,秦qín溪xī三sān夜yè雨yǔ连lián明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠初:人名,已故僧人。

不死而言死:指肉体死亡但精神不灭,或指生前未悟死后方知。

空本无情:作者自指,意为本性空寂。

秦溪:地名,位于江西等地。

雨连明:雨下了一整夜直到天亮。

译文

惠初法师虽然肉身去世了,但他的法身可以说并未死去;我释慧空本来是无情的,此刻却也表现出深情。手里拿着他留下的遗书,忍不住挥泪痛哭,回想我们在秦溪分别的那三夜,雨水连绵不断直到天明。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚深沉。诗人通过“不死/死”、“无情/有情”的对比,表达了对逝者的怀念与对生死的感悟。结尾以凄冷的雨景烘托悲凉气氛,感人至深。