十八日观潮其二

宋 ·宋诗

眼yǎn看kàn白bái浪làng覆fù青qīng山shān,谁shuí信xìn黄huáng昏hūn去qù复fù还hái。
纵zòng使shǐ百bǎi年nián终zhōng有yǒu尽jǐn,何hé须xū豪háo横hèng诧chà吴wú蛮mán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白浪覆青山:形容潮头之高,似乎能淹没远处的青山。

吴蛮:指吴地的百姓,此处带有戏谑意味,指那些夸耀家乡奇观的人。

豪横:强悍霸道,此处指潮水的猛烈。

译文

眼看着白色的巨浪似乎要覆盖住远处的青山,谁又能相信这黄昏时分退去的潮水还会再次回来呢?即使这壮丽的景象持续百年最终也会消失,何必像那些吴地人一样,如此张扬地炫耀这里的潮水多么凶猛呢?

赏析

诗人由观潮引发感慨,指出自然界的壮丽景象虽惊心动魄,但终究是短暂且循环往复的。‘何须豪横’一句,既是对潮水拟人化的调侃,也隐含了对世人过分执着于外在奇观的反思,体现了宋诗理趣的特点。