和孙端叟蚕具十五首桑筥

宋 ·宋诗

采cǎi采cǎi向xiàng桑sāng郊jiāo,盈yíng盈yíng自zì持chí筥jǔ。
挂guà钩gōu带dài月yuè往wǎng,稚zhì叶yè和hé烟yān贮zhù。
一yī心xīn恐kǒng蚕cán饥jī,搔sāo首shǒu促cù俦chóu侣lǚ。
到dào家jiā倾qīng嫩nèn绿lǜ,刀dāo几jǐ为wèi㕮fǔ咀jǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑筥:圆形的竹筐,用来盛桑叶。

挂钩:指用钩子挂住桑枝。

俦侣:同伴、伙伴。

㕮咀:咀嚼,这里指把桑叶切碎喂蚕。

译文

采了又采,一路走向桑树郊野,满满地自己提着竹筐。用钩子挂住桑枝,趁着月色前往,把嫩叶连同雾气一起装进筐里。心里只担心蚕儿挨饿,急得直挠头,催促着同伴快走。回到家里把嫩绿的桑叶倒出来,用刀和砧板切碎,好喂给蚕吃。

赏析

这首诗写采桑女子提筐采叶的急切心情。从“带月往”到“促俦侣”,再到“倾嫩绿”“为㕮咀”,层层推进,把采桑人一心为蚕的辛劳写得真切动人。语言朴素自然,细节生动,展现了蚕家生活的忙碌与专注。