和孙端叟蚕具十五首桑钩

宋 ·宋诗

长zhǎng钩gōu扳bān桑sāng枝zhī,短duǎn钩gōu挂guà桑sāng笼lóng。
南nán陌mò露lù气qì寒hán,东dōng方fāng日rì光guāng动dòng。
少shào妇fù首shǒu且qiě笄jī,幼yòu女nǚ角jué已yǐ𩮰。
竞jìng以yǐ采cǎi叶yè归guī,曾céng非fēi事shì梳shū栊lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑钩:采桑时用来钩取桑枝的工具。

桑笼:装桑叶的竹笼。

笄:古代女子盘发用的簪子,这里指女子已成年。

𩮰:头发束起的样子,指幼女扎着发髻。

梳栊:梳头打扮。栊,梳理。

译文

长长的钩子把桑枝扳下来,短钩上挂着装桑叶的竹笼。南边的小路上露水寒气逼人,东方的太阳刚刚升起。年轻的妇人头上已经插了发笄,幼小的女孩也扎起了发髻。她们争着把采好的桑叶带回家,哪里顾得上梳妆打扮呢。

赏析

此诗描绘清晨采桑的情景。前四句写工具与晨景,后四句写采桑女子匆忙劳作、无暇梳妆。诗人以“少妇”“幼女”并提,展现全家出动采桑的忙碌,末句“曾非事梳栊”突出农妇的辛劳与质朴,画面感强,富有生活气息。