同年吾忆郑盘翁，独向盘铭紧用工。
似玉躬行勤淬砺，如棋世事极磨礲。
初年晚节浑无斁，昨日今朝便不同。
遗子贻孙新未已，盘铭须信有奇功。
题德新堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑盘翁：人名，许月卿的同年好友。
盘铭：商汤洗澡盆上的铭文：“苟日新，日日新，又日新”，寓意不断自省革新。
淬砺：淬火和磨刀石，比喻磨练意志。
磨礲（lóng）：打磨石头，比喻世事艰难需努力克服。
无斁（yì）：没有厌倦或懈怠。
遗子贻孙：留给子孙后代。
译文
我回忆起我的同年好友郑盘翁，他独自致力于践行“盘铭”的精神，时刻自我警醒。他的亲身实践就像玉石经过反复的淬火和磨砺一样勤奋，面对世事变迁，他也像对待棋子一样极力打磨自己。从年轻到年老，他始终没有一丝懈怠，昨天的他和今天的他相比，境界已大不相同。这种精神留给子孙后代，至今仍未停止，我相信那刻在盘子上的铭文确实有着神奇的教化功效。
赏析
此诗重在说理与颂德，通过“盘铭”这一儒家修身典故，赞扬友人持之以恒的道德修养。语言质朴有力，强调了“日日新”的实践意义，具有浓厚的理学色彩。