聿修去天长，却泛宫亭水。
百世友渊明，放意匡廬趾。
为爱千金躯，不自知臧否。
非关走庭下，腰折慙小子。
少学怆难行，富贵丘所耻。
一为田园念，归思轻脱屣。
斗大印黄金，各各从所美。
二士志俱得，何其尚留此。
江梦孙二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聿修：人名，即江梦孙。
宫亭：鄱阳湖的古称。
渊明：陶渊明。
匡庐：庐山。
臧否：善恶得失。
庭下：指拜见上级。
腰折：弯腰行礼，指屈身事人。
脱屣：脱下鞋子，比喻轻视富贵。
二士：指江梦孙和陶渊明。
译文
江梦孙离去天长地久，泛舟于宫亭湖水之上。百世以来与陶渊明为友，在庐山脚下放纵心意。因为爱惜千金之躯，不自知人生的好坏得失。不是因为要在庭下奔走，弯腰行礼惭愧于小子。年少学习悲伤难行，富贵是孔子所耻笑的。一旦有了田园的念头，归家的思绪轻得像脱掉鞋子。斗大的黄金印信，各自追求自己的喜好。两位志士的心愿都得以实现，为何还要留在这里呢？
赏析
诗人通过赞美江梦孙效仿陶渊明归隐的行为，表达了对官场束缚的厌恶和对自由生活的向往。诗中对比鲜明，突出了隐逸之乐高于功名之利的价值观。