龙门秋日上潞公二首其一

宋 ·宋诗

龙lóng门mén秋qiū色sè胜shèng春chūn时shí,新xīn霁jì登dēng临lín景jǐng更gèng奇qí。
二èr室shì峰fēng峦luán侵qīn碧bì汉hàn,两liǎng涯yá楼lóu殿diàn照zhào清qīng伊yī。
鸣míng泉quán乱luàn泻xiè香xiāng山shān道dào,翠cuì柏bǎi深shēn藏cáng白bái傅fù祠cí。
独dú恨hèn不bù能néng陪péi杖zhàng屦jù,思sī公gōng空kōng作zuò寄jì公gōng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:洛阳名胜龙门石窟。

新霁:雨后初晴。

二室:指太室山、少室山,嵩山的两座主峰。

碧汉:银河,天空。

清伊:清澈的伊水。

白傅祠:白居易的祠堂。白居易曾任太子少傅,故称。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人出行。

译文

龙门的秋色胜过春天的时候,雨后初晴登临,景色更加奇妙。太室、少室两座山峰高耸入云,侵入了碧蓝的天河;伊水两岸的楼阁殿宇,倒映在清澈的伊水中。香山道上,泉水流淌,纷乱地倾泻;翠绿的柏树深处,藏着白居易的祠堂。我只恨不能陪您一同出游,思念您,只能白白地写下寄给您的诗。

赏析

此诗写龙门秋日登临之景并寄文彦博。前两联描绘新霁后龙门山水楼殿的奇丽景色,气象开阔;第三联写泉泻香山、柏藏白祠,清幽深邃;末联点明不能陪公同游之恨,以寄诗作结。全诗写景生动,对仗工整,于赞美中见思公之情。