次韵持国谢送酒

宋 ·宋诗

重chóng九jiǔ思sī公gōng向xiàng洛luò阳yáng,三sān秋qiū此cǐ日rì念niàn何hé长zhǎng。
心xīn随suí白bái酒jiǔ聊liáo相xiāng寄jì,头tóu插chā黄huáng花huā想xiǎng共gòng尝cháng。
盈yíng幅fú忽hū惭cán琼qióng玖jiǔ报bào,開kāi尊zūn应yīng伴bàn绮qǐ罗luó香xiāng。
明míng年nián花huā好hǎo能néng来lái否fǒu,元yuán老lǎo同tóng期qī醉zuì寿shòu觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重九:农历九月初九,重阳节。

三秋:秋季的第三个月,即九月。

白酒:古代酒多白色,指酒。

黄花:菊花。

琼玖:美玉,喻美好的赠品。

元老:指文彦博。

寿觞:祝寿的酒杯。

译文

重阳节的时候,我想念您,面向洛阳;九月里的这一天,我的思念多么深长。我的心随着这杯白酒,姑且寄托给您;头上插着菊花,想象着和您一同品尝。忽然收到您满纸美好的诗句,我惭愧没有琼玖来回报;打开酒樽,应该伴着绮罗的香气。明年花开得好的时候,您能来吗?我们这些元老,一同期望着醉饮祝寿的酒杯。

赏析

此诗次韵答谢持国送酒。前两联写重阳思公、寄酒共尝,情意深长;第三联谢来诗之赠,自谦无以为报;末联约明年共醉寿觞,于期盼中见旷达。全诗语言流畅,情感真挚,重阳思友之情溢于言表。