题潞公翰墨卷后

宋 ·宋诗

四sì朝cháo勋xūn业yè载zài旗qí常cháng,九jiǔ十shí精jīng神shén正zhèng寿shòu康kāng。
燕yàn翼yì自zì当dāng传chuán百bǎi世shì,岂qǐ徒tú书shū法fǎ付fù诸zhū郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潞公:文彦博,封潞国公。

旗常:旗与常,古代王侯的旗帜,借指功勋载于史册。

燕翼:典出《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,指为子孙谋福。

付诸郎:传给儿辈。

译文

您辅佐了四朝天子,功勋卓著,都记载在旗常这样的史册上;如今九十岁了,精神还是那么好,正该安享长寿康宁。您为子孙后代谋划的福泽,自然应当流传百世;哪里只是把书法传给儿辈们呢?

赏析

此诗题于文彦博翰墨卷后,赞其四朝勋业与九十寿康,并指出其德泽传家远胜书法之传。诗以议论为主,语言庄重,既颂扬前辈功业,又寄寓对后辈的期许,见出作者对德业传承的重视。