苍龙观阙东风外，黄道星辰北斗边。
月照九衢平似水，胡儿吹笛内门前。
使虏过汴京作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使虏：出使金国。虏，对金人的蔑称。
汴京：北宋都城，今河南开封。
苍龙观阙：指汴京皇宫的阙门，苍龙为东方星宿，代指宫阙。
黄道：太阳运行的轨道，亦指天子所行之道。
九衢：四通八达的大道。
内门：宫门之内。
译文
东风吹拂着汴京那苍龙般的宫阙，黄道星辰仿佛就在北斗旁边。月光照在四通八达的大街上，平坦得像水面一样，可如今却有胡人在宫门前吹着笛子。
赏析
诗人出使金国途经故都汴京，眼见宫阙依旧而胡笛声声，山河易主之痛溢于言表。前两句以苍龙、黄道等意象营造庄严气象，后两句以月照九衢的平静反衬胡儿吹笛的刺目，对比强烈，沉痛深婉。