诗词帝 诗者，志之所之也

题渡水罗汉畫

宋 ·宋诗

偏piān袒tǎn右yòu肩jiān赤chì一yī膊bó，開kāi颜yán含hán笑xiào不bù作zuò恶è。
广guǎng深shēn莫mò种zhǒng金jīn莲lián花huā，故gù使shǐ浮fú杯bēi衬chèn双shuāng脚jiǎo。
心xīn既jì忘wàng形xíng亦yì忘wàng怖bù，徒tú使shǐ旁páng观guān毛máo发fà竖shù。
本běn无wú行xíng止zhǐ令lìng人rén图tú，竟jìng到dào彼bǐ岸àn归guī何hé处chù。
我wǒ知zhī畫huà者zhě意yì识shí真zhēn，是shì故gù古gǔ来lái传chuán至zhì今jīn。
亦yì无wú此cǐ心xīn可kě得dé惊jīng，亦yì无wú此cǐ身shēn可kě得dé沈shěn。
浪làng头tou乘chéng风fēng正zhèng得dé路lù，不bù动dòng庄zhuāng严yán几jǐ时shí去qù。
从cóng今jīn不bù往wǎng亦yì不bù还hái，一yī幅fú之zhī间jiàn作zuò常cháng住zhù。
君jūn不bù闻wén古gǔ人rén祇qí作zuò如rú是shì观guān，请qǐng公gōng莫mò问wèn何hé以yǐ故gù。

全文共 155 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

偏袒右肩：袒露右肩，佛教礼仪，表示恭敬。

金莲花：金色莲花，佛家视为圣洁之花。

浮杯：指罗汉渡水时以杯浮于水面。

彼岸：佛教指超脱生死的境界。

庄严：佛教指庄严法相。

常住：佛教指永恒不变。

译文

那罗汉袒露着右肩，光着一只胳膊，脸上笑呵呵的，一点也没有凶恶的样子。广阔的深水里不种金莲花，所以他才让杯子浮在水上，衬着双脚渡过去。他心里既然忘了形骸也忘了恐惧，反倒让旁边看的人吓得汗毛直竖。本来就没有行止可以让人画下来，可他终究到了彼岸，又该回哪里去呢？我知道画画的人领悟得真切，所以这幅画从古传到今。也没有什么东西能让他心惊，也没有什么身体能让他沉下去。他乘着浪头乘风而行，正是走上了正路，那不动庄严的法相几时才会离去呢？从今往后他既不前往也不返回，就在这一幅画里作永恒的存在。您没听说古人就是这样来看待的吗？请您别问这是什么缘故。

赏析

这是一首题画诗，围绕渡水罗汉图展开，以禅理入诗，写罗汉忘形忘怖、乘风渡水的自在境界。诗中多用佛典，语言活泼，将画面描写与哲理阐发融为一体，末句以“莫问何以故”作结，饶有禅趣。