致政张安卿承事挽词三首其三

重zhòng叹tàn张zhāng夫fū子zǐ，神shén襟jīn遽jù弗fú宁níng。

摧cuī山shān倾qīng岳yuè算suàn，萎wēi哲zhé奄yǎn椿chūn龄líng。

旧jiù室shì惟wéi图tú像xiàng，新xīn阡qiān但dàn刻kè铭míng。

何hé堪kān听tīng歌gē挽wǎn，埋mái玉yù在zài幽yōu坰jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

神襟：精神胸怀。

弗宁：不得安宁，指去世。

摧山倾岳：比喻巨大的损失或悲痛。

萎哲：智者凋零。

奄：覆盖，逝去。

椿龄：长寿之年。

图像：画像。

新阡：新的坟墓道路。

歌挽：挽歌。

幽坰（jiōng）：远郊，指墓地。

再次深深感叹张夫子您啊，您的精神境界为何如此匆匆便归于寂灭？这损失之大，犹如高山崩塌、五岳倾倒，智者凋零，寿命未尽便已逝去。回到旧居，只见墙上挂着您的遗像，而在新修的墓道上，仅仅立着一块刻有铭文的石碑。哪里忍受得了聆听送葬的挽歌声响，看着您如玉般的身躯被埋葬在遥远荒僻的郊野之中。

全诗充满悲愤之情，运用夸张手法（摧山倾岳）形容逝者地位之重要及诗人悲痛之深。通过“旧室惟图像”与“新阡但刻铭”的对比，强化了生死两茫茫的虚无感和失落感。