致政张安卿承事挽词三首其二

宋 ·宋诗

清qīng白bái传chuán家jiā旧jiù,天tiān钟zhōng间jiān世shì才cái。
大dà椿chūn宜yí更gèng寿shòu,乔qiáo木mù遽jù先xiān摧cuī。
难nán止zhǐ交jiāo情qíng泪lèi,空kōng遗yí宝bǎo烛zhú灰huī。
幽yōu墟xū归guī葬zàng处chù,惨cǎn惨cǎn暮mù云yún堆duī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清白传家:家族以清廉正直的家风传承。

天钟:上天聚集、赋予。

间世才:隔世才能出现的人才,极言其难得。

大椿:传说中的长寿树木,喻指长寿。

乔木:高大的树木,喻指德高望重之人。

宝烛灰:蜡烛燃尽后的灰烬,喻生命终结。

幽墟:阴冷的墓地。

译文

您家族世代传承着清白的家风,上天特意凝聚灵气,造就了您这样举世罕见的奇才。原本指望像大椿树那样长寿,没想到您这棵参天乔木竟如此突然地被摧折倒下。朋友间的深厚情谊让我难以抑制悲伤的泪水,只留下如同燃尽的宝烛一般冰冷的余灰。想到您即将归葬在那阴冷荒凉的墓地,暮色中堆叠的云层显得格外惨淡凄惨。

赏析

此诗着重强调逝者的才华与家世,惋惜其英年早逝或意外离世。“乔木遽先摧”形象地表达了栋梁折损的痛惜。结尾以景结情,暮云惨惨,渲染了浓厚的悲剧氛围。