致政张安卿承事挽词三首其一

孝xiào养yǎng人rén谁shuí及jí，清qīng修xiū少shǎo比bǐ伦lún。

旋xuán闻wén丹dān旐zhào具jù，俄é见jiàn轴zhóu车chē存cún。

空kōng叹tàn音yīn尘chén远yuǎn，犹yóu思sī燕yàn席xí温wēn。

安ān然rán向xiàng窀zhūn穸xī，感gǎn涕tì一yī销xiāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

致政：退休。

承事：宋代官阶名。

孝养：孝顺奉养父母。

清修：清净修身。

丹旐（zhào）：红色的魂幡，丧礼所用。

轴车：灵车。

音尘：声音和踪迹，指消息。

燕席：宴饮的席位。

窀穸（zhūn xī）：墓穴。

论及孝顺奉养长辈，又有谁能比得上您呢？您年轻时就以清净修身著称，无人可比。忽然间听说丧礼用的红色魂幡已经备好，转眼间便看见运送遗体的灵车停在那里。空自叹息从此以后再也听不到您的音讯，心中仍怀念着往日宴席上您带来的温暖情谊。如今您安然地进入了墓穴长眠，我的感激与悲痛之情交织，简直令人销魂断肠。

挽词情感真挚，前半部分赞颂逝者德行，后半部分描写死亡突然降临的震惊与哀痛。用词典雅，节奏沉郁，体现了对友人去世的深切悼念。