句

宋 ·宋诗

南nán亩mǔ桑sāng麻má无wú旧jiù户hù,西xī园yuán桃táo李lǐ变biàn新xīn栽zāi。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南亩:泛指农田。

桑麻:桑树和麻,代指农事。

旧户:原来的住户。

西园:泛指园林。

桃李:桃树和李树,代指花木。

新栽:新近种植的。

译文

在南边的田地里种植桑麻的人家,已经不再是以前那些老住户了;而在西边的花园里,桃花和李花也都换成了新近栽种下来的树苗。

赏析

仅两句残句,却蕴含沧桑之感。通过“无旧户”与“变新栽”的对比,暗示了人事变迁、岁月流逝,以及家园易主或战乱后的重建景象,意境凄凉而真实。