政和壬辰留题石鱼

宋 ·宋诗

冬dōng旱hàn江jiāng成chéng渚zhǔ,维wéi鱼yú记jì石shí棱léng。
滋zī濡rú春chūn遂suì足zú,狼láng戾lì岁suì将jiāng□。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石鱼:刻有鱼形的石头,古人常以此占卜雨水丰歉。

渚:水中的小块陆地。

维鱼:拴住鱼,或指鱼被固定在某处。

石棱:石头的棱角。

滋濡:滋润。

狼戾:形容杂乱、凶狠或粮食堆积如山的样子,此处可能指水势汹涌或灾情严重。

译文

冬天干旱导致江水退去,露出了江中的沙洲,人们看到刻在石头上的鱼纹清晰可见,似乎在记录着某种征兆。到了春天,雨水终于充足,滋润了万物,然而这一年接下来的状况却变得混乱不堪,或许是指洪涝灾害或其他变故接踵而至。

赏析

这是一首记事诗,记录了特定年份的气候变化及其引发的社会现象。通过“石鱼”这一传统民俗意象,反映了古人天人感应观念下的忧患意识,语言质朴,纪实性强。