小雨破残暑，移舟佳致多。
烟岚远增翠，云水暮相和。
散绮霞依日，摇金月委波。
胜游非易得，不饮欲如何。
十六日泛舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残暑：剩余的暑气。
佳致：美好的情趣。
烟岚：山中雾气。
散绮：散开的丝绸，形容晚霞。
摇金：晃动金光，形容月光在水面波动。
委波：落入波浪中。
不饮欲如何：如果不喝酒还能做什么呢？
译文
小雨打破了残留的暑气，划船出游增添了无数美好的情趣。远处的烟雾山岚增加了翠绿的颜色，云和水在暮色中相互和谐映衬。晚霞像散开的丝绸依偎着夕阳，月光摇动金色倒影落入波涛之中。这样的美景不容易得到，如果不举杯痛饮，又能怎么样呢？
赏析
诗作短小清新，捕捉了雨后泛舟的瞬间美感。色彩搭配和谐（翠、红、金），动静结合。结尾反问句式强化了及时行乐、珍惜当下美好时光的主题，富有生活情趣。