题峻极中院法堂壁

宋 ·宋诗

一yī团tuán茅máo草cǎo乱luàn蓬péng蓬péng,蓦mò地dì烧shāo天tiān蓦mò地dì空kōng。
争zhēng似shì满mǎn炉lú煨wēi榾gǔ𣔻tú,慢màn腾téng腾téng地dì热rè烘hōng烘hōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峻极中院:位于嵩山峻极峰附近的寺院。

法堂:寺院中讲经说法的大殿。

乱蓬蓬:形容茅草杂乱无章的样子。

蓦地:突然之间。

榾𣔻(gǔ duò):树根或大块木柴,此处指耐烧的硬柴。

煨:用微火慢慢烤或煮。

慢腾腾:形容动作缓慢、悠闲的样子。

热烘烘:温暖舒适的感觉。

译文

那一团杂乱的茅草,突然燃烧起来火势冲天,可转眼间就化为灰烬空空如也。哪里比得上在炉子里慢慢煨着坚硬的树根柴火呢?那种热气腾腾、温暖持久的感觉才真正让人惬意。

赏析

诗人通过对比茅草易燃易灭与硬柴持久温暖的特点,隐喻了两种不同的人生或修行境界。前者虽热烈但短暂虚幻,后者虽平淡却真实长久,表达了追求内在充实、反对浮华虚妄的思想。