赠司马君实

宋 ·宋诗

二èr龙lóng闲xián卧wò洛luò波bō清qīng,今jīn日rì都dōu门mén独dú饯jiàn行xíng。
願yuàn得dé贤xián人rén均jūn出chū处chǔ,始shǐ知zhī深shēn意yì在zài苍cāng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马君实:司马光,字君实。

二龙:比喻两位杰出人物,此处指张载自己和司马光。

洛波:洛阳的水波。

都门:京城城门。

饯行:设酒食送别。

出处:出仕与隐退。

苍生:百姓。

译文

我们两条龙曾在洛阳清澈的水波旁悠闲卧息,今天却在京城门口独自为你饯行。希望贤明的人能够平衡好出仕与隐退的关系,这样我才明白你们内心深处真正关切的是天下百姓。

赏析

这是写给好友司马光的送别诗。诗人用“二龙”比喻两人才华横溢,回忆往昔交游,感叹今日离别。重点在于表达对司马光政治选择的尊重,认为无论进退,其初衷都是为了苍生福祉,体现了君子之交的深厚与政治理想的共鸣。