呈潘潭州十首其九

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng游yóu女nǚ竞jìng纷fēn纷fēn,柳liǔ岸àn桃táo蹊qī昼zhòu复fù曛xūn。
不bù道dào贫pín家jiā有yǒu机jī杼zhù,夜yè窗chuāng灯dēng火huǒ尚shàng加jiā勤qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游女:出游的女子。

桃蹊:桃树下的路径。

曛:黄昏,日落余光。

机杼:织布机,指纺织。

加勤:更加勤勉。

译文

满城的出游女子纷纷扰扰,柳岸边桃树下,白天过去又是黄昏。她们不知道贫苦人家还有织布机,夜晚窗前的灯火下,贫家女还在更加勤勉地纺织呢。

赏析

诗写满城游女竞相出游,从昼到昏,而贫家女却在夜窗灯火下辛勤纺织。前两句写游女之乐,后两句写贫女之勤,对比鲜明,揭示贫富差异,表达对贫家女的同情与赞美,语言朴素,寓意深刻。