太平气象养高闲，宴赏诸公老致冠。
朝野已闻亲相业，庙堂曾睹漆丹桓。
形容杰出新图粲，德泽雄沾旧俗寒。
一片忠心涵国史，桑田虽变迥谟看。
睢阳五老图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睢阳五老图：描绘北宋五位退休高官（杜衍、王涣、毕世长、朱贯、冯平）聚会的画作。
高闲：高贵而悠闲。
老致冠：年老的风度成为典范。
亲相业：亲自参与宰相的事业。
漆丹桓：涂漆和丹砂装饰的柱子，指宫殿建筑。
粲：鲜明美好。
德泽：恩惠。
桑田：沧海桑田，指世事变迁。
谟（mó）：谋略，计划。
译文
太平盛世的气象养育了他们高贵悠闲的生活，宴饮赏玩时各位公卿老人的风度堪称典范。朝廷内外早已听说他们曾亲自参与宰相的大业，曾在庙堂之上目睹宫殿的辉煌。他们的形象在新绘制的图中显得鲜明美好，德行恩泽深深滋润了旧日的风俗。这一片忠心记载在国史之中，即使世事如沧海桑田般变化，他们的谋略依然值得后人远远瞻仰。
赏析
这是一首题画诗，旨在颂扬“睢阳五老”的功德与风范。诗人将他们个人的退休生活与国家太平盛世联系起来，强调他们虽已退隐，但其忠诚和智慧仍对国家和社会产生深远影响，体现了儒家对忠臣良将的高度评价。