九万笑鹏抟，幽居一室宽。
雨声便早睡，酒力压新寒。
懒觉闲多味，衰知死有端。
此生吾自断，不必梦邯郸。
一室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九万笑鹏抟：典出《庄子》，大鹏鸟飞翔九万里，嘲笑小鸟。此处反用，意为不必羡慕大鹏的远大志向。
一室宽：心宽则室宽。
压新寒：抵御新的寒意。
死有端：死亡是有端倪/预兆的，指自然规律。
梦邯郸：典出《枕中记》，卢生在邯郸旅店做梦享尽荣华富贵，醒来黄粱未熟。比喻虚幻的功名富贵。
译文
不必像大鹏那样嘲笑别人，只需在幽居的一室之中感到心胸宽广即可。听着雨声早早入睡，借着酒力压制初来的寒意。慵懒地发觉闲暇中有许多滋味，衰老后知道死亡也有其自然的轨迹。这一生我自己已经做了决断，再也不必去做那邯郸梦中虚幻的富贵之梦了。
赏析
这首诗充满了哲理意味，表现了作者看透生死、摒弃虚荣的豁达态度。引用庄子和大鹏的典故，否定了对外在宏大成就的追求，转而关注内心的宁静与当下的感受，最终以“不必梦邯郸”作结，彻底斩断了功名利禄的诱惑。