白发

宋 ·宋诗

白bái发fà千qiān梳shū昼zhòu景jǐng暄xuān,乌wū瓶píng一yī啜chuài夜yè窗chuāng寒hán。
庙miào堂táng勤qín苦kǔ茅máo斋zhāi静jìng,不bú见jiàn人rén心xīn是shì两liǎng般bān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌瓶:黑色的茶瓶或酒壶。

啜(chuò):喝。

庙堂:朝廷,指为官之处。

茅斋:茅屋书房,指隐居之处。

两般:两种不同的样子。

译文

白天梳洗白发时阳光温暖,夜晚喝着黑瓶里的茶水窗外寒冷。在朝廷为官时的勤勉辛苦和在茅屋隐居时的清静安宁,这两种心境其实是截然不同的,外人往往看不透其中的差别。

赏析

通过昼夜冷暖和庙堂茅斋的对比,诗人揭示了仕与隐两种生活方式的本质差异。表面看都是日常起居,实则内心体验迥异。表达了对官场劳碌的反思和对隐居清静的珍视,含蓄地批评了世人未能理解不同境遇下人心的真实状态。